今が好き♪
1997.4.6
午前・午後、産前・産後のようにある特定の時期を区切りとしてその時間軸上の前と後を表わす言葉がいろいろある。
それらの中で生前・生後のペアは他と用法を異にする。ご存知のように生前とは生まれる前ではなく死ぬ 前を意味する言葉として使われている。前例の用法を踏襲すれば死前と呼ぶ用法が正しい。おそらく、生きている間を表わすのに死という言葉をきらって生前と呼んだのだろう。
おかげで死前・死後のペアは死前が死語になり、死後が生き残ると言う結果 になった。そして、生後とペアを組む言葉は、仕方がないから、誕と言う字を生前の前に付けて誕生前と呼ぶことにした?
もっとも午前はどんどん前にさかのぼれば前日の午後になるし、産後も次の出産があれば産前になってしまう。結局、輪廻転生で生も死も繋がっているということでしょうか。